30.12.2017 - Voice over of IVR messages in Tamil (India), Bengali (Bangladesh), Nepali (Nepal), Burmese (Myanmar), Thai (Thailand), Tagalog (Philippines), Khmer (Cambodia), Vietnamese (Vietnam), Cantonese (Hong Kong), Mongolian (Mongolia), Georgian (Georgia), Albanian (Albania) & Hebrew (Israel)
30.12.2017 - Voice over of IVR telephone messages with Kurdish Sorani female voice artist Begard
28.12.2017 - Voice over with Saudi Arabic male voice talents Hanie and Jasim for recording elearning modules
25.12.2017 - Voice over recording with Urdu male voice over talent Danish for recording multiple explainer videos
25.12.2017 - Voice over with Swedish female voice talent Nina and Norwegian female voice talent Rabe for recording corporate scripts
24.12.2017 - Voice over with Japanese female voice talent Yocee for recording IVR script
23.12.2017 - Voice over with Burmese male voice talent Ko Tony and Burmese female voice over talent Phyu for recording for multiple animatics
22.12.2017 - Voice over with Tigrinya (Eritrea) male and female voice over talents for recording presentation script
21.12.2017 - Voice over with Vietnamese male voice over talent Hong for recording elearning module
18.12.2017 - Voice over with Saudi Arabia based male voice over talent Jasim for recording a questionnaire
Translation is not something any bilinguist can do. It is a complex task requiring the professional to have years of experience and sound knowledge of the subject to be translated, apart from being a native speaker of the target language and having good command of the source language. Moreover, it is important for a translator to be able to work with the tools that are in use in this business.
With this thought in mind, we have set criteria for the selection of translators for each project – our translators are native speakers with distinct linguistic qualities, have extensive translation experience, know the specifics and nuances of the given subject, and operate the tools we require.
The effect of this exercise is visible in the work – the product looks not like a translation from one language to another, but a work originally produced in that language, a work that is devoid of any signs of influence of the source language: this is what you can ultimately expect from us.
Middle-aged Adult (late 30s)
Versatile Khmer voice over actor with background in dubbing for movies and TV series, Thavuth can give voice to young and old ladies as well as for kids. She has got soft and sexy voice that is more suitable for commercial brands, trailers and promos.
Lot many brands in Cambodia like Vaseline, Citra, VISO, PH Care use her voice. Thavuth works for TV5 Station for dubbing series and her voice is known throughout Cambodia.
It's a very nice experience to collaborate with you. I'll definitely introduce the service to my friends and coworkers.Youquan Luz (Cindy), Taiwan
All parties are extremely happy with the quality of your team’s voice over and the professionalism of your business. Thank-you very much Maruti!Sarah Oglesby,
Director of Quality Assurance, MHD Productions Limited
Your service is great! We are more than happy to get Somali, Kurdish Sorani, Kurmanji, Farsi and Tigrinya voice over artists at one place.John Ström, Sweden