02.03.2018 - Voice over recording with female voice talents in Cantonese, Mandarin, Singapore English, Thai & Vietnamese for IVR prompts
02.03.2018 - Voice over with Tagalog & Bengali voice over talents for recording IVR messages
06.03.2018 - Voice over in German, French and Australian English for character voicing
06.03.2018 - Voice over with Farsi male voice over talent Torkian for corporate presentation of a global brand in video surveillance and security solutions
09.03.2018 - Voice over with Australian male & female voice over talents for an ongoing elearning project
10.03.2018 - Voice over with Burmese male voice over talent Ko Tony for reading of dictionary for schoolchildren
14.03.2018 - Voice over with Thai female voice over talent Supintra and Thai male talent OA for presentation videos
22.12.2017 - Voice over with Tigrinya (Eritrea) male and female voice over talents for recording presentation script
15.03.2018 - Voice over with Afghan Dari female voice over talent Malika for explainer video
19.03.2018 - Voice over with Urdu female voice over talent Kulsum, Somali female voice over talent Nasteho & Kurdish Sorani female voice talent Begard for reading of stories in different religions
20.03.2018 - Voice over with Eritrean Tigrinya speaking male voice over talent Zakir for explainer videos
Translation & Voice Over Project Cancellation Policy | Claims | Refund
To cancel a project, please contact your Maruti Multilingual project manager via e-mail, phone or Skype, indicating your project/job number and order date.
You may cancel your project free of charge but you will still be obliged to pay for the work that has been completed by the time at which you make your project cancellation request. Completed work will be sent to you upon request.
Any claims that are related to translation & audio quality, delivery deadline, terminology, layout or invoicing must be presented within 30 days of the delivery of the project. Your claim with a detailed description of the nature of the problem should be sent to our project manager or to the email address email@example.com. We will look into this issue and try to fix it free of charge until you are completely satisfied with the result. In case this is not possible due to whatever circumstances, we will offer you a discount or a full refund.
All Maruti Multilingual services have a 30 day money-back guarantee. But in order to qualify for a cash refund the basis of your claim needs to be confirmed. What this means is that your claim will be sent for an independent third party review. If your claim is recognized as having a basis in fact, your money will be refunded to your account within seven days of the receipt of a report which outlines any insufficiency in the levels of quality.
Middle-aged Adult (early 30s)
At IRIB (Islamic Republic of Iran Broadcasting), Sara learned voice acting in 2006. After finishing training, she started her professional career at IRIB (TV and Radio), Then expanded her activities to Cinema, commercials, and other fields of voice acting. She has a very flexible voice. She is best known for her numerous voices (different characters in movies including children, animals, young girls, middle aged women, old women, comic types, etc,.) She is also a dubbing director, and a voice actress at comic radio programs which are popular among people in Iran.
She works as a voice artist for all channels of Iran Broadcasting. She is a member of Iran-Dubbing Association (Iran's House of Cinema).
With warm, original and fresh voice she has given voice to almost all types of genres from elearning to corporate films to animations to IVRs and commercials. Sara is a perfect Farsi voice talent when it comes to lip syncing and dubbing of films as she can also help you adapt scripts well to films. Her deliveries are always on time with no scope for re-recording. All these attributes make Sara the most sought after Persian voice over artist among our roster of Iranian voices.
It's a very nice experience to collaborate with you. I'll definitely introduce the service to my friends and coworkers.Youquan Luz (Cindy), Taiwan
All parties are extremely happy with the quality of your team’s voice over and the professionalism of your business. Thank-you very much Maruti!Sarah Oglesby,
Director of Quality Assurance, MHD Productions Limited
Your service is great! We are more than happy to get Somali, Kurdish Sorani, Kurmanji, Farsi and Tigrinya voice over artists at one place.John Ström, Sweden